Tracing a Dream

Rastreando um sonho

Tracing a Dream

Preenchendo todos os céus da noite, logo cria uma flor
Filling all the skies of night, it soon creates a flower
As vozes da cidade são todas envolvidas pela luz brilhante e os sons removem
City voices are all wrapped in by the shining light, and sounds remove

Mundo de todo o silêncio, tudo o que restou são dois sozinhos
World of all silence, all that was left is two alone
Então, ecoando, as palavras são
Then, echoing out, the words are
Eu estou apaixonado por você
I'm in love with you

Você me encontrou dentro de um sonho, nosso futuro foi mostrado
You met up with me inside a dream, our future was shown
Noite de verão, você e eu formamos silhuetas
Night of summer, you and me form silhouettes
O meu bem aí ao seu lado
Mine right there next to you
Final de todos os fogos de artifício para subir ao céu
Final of all fireworks to rise into the sky
Quando desaparecer, será o sinal para este
When it fades away, that’ll be the sign for this

É você, uma manhã comum
It’s you, an ordinary morning
É uma imagem de aparência comum que você obteve
It’s an ordinary looking image you got on
Todas as razões para eu ter quebrado todos os olhares nos olhos de você foi, ah
All reason for me breaking every eye contact with you was, ah
Pois tenho sido consumido por palavras reveladas no que você mostrou
For I have been consumed by words let out in what you’ve shown
Mesmo agora, ainda continua a tocar dentro
Even now, still, it resumes to keep ringing on inside

Para onde a noite vai acabar, esperando além dos sonhos
Onto where night will end, awaiting past dreaming
Para querer que chegue e encontre-o
To want it to arrive and find it
Predito em um sonho, e esperando até agora, mas é verdade？
Foretold in a dream, and waiting until now, but is it true？
Preocupações profundas na minha cabeça parecem altas, mas vou continuar
Worries deep in my head seem loud but I’ll keep on

E sair pelo nosso presente, e logo saber o que começa
And out through our present, and soon know what begins
Você e eu estaremos por nossa conta e
You and me will be on our own and
Mais, quase
More, almost
Não altere o que estou esperando
Don’t alter what I am waiting for
Quase, então, por favor, continue a falar sobre isso
Almost, so please go on to talk about it
Estarei te esperando aí mesmo para te ouvir
I’ll be waiting right there to hear you

Ninguém sabe desta noite
No one knows of this night
Ninguem esta aqui exceto eu e voce
Nobody’s here but me and you
O cenário que eu esperava, agora se sobrepondo à nossa visão
The scenery I’ve waited for, now overlapping with our view
O presente e além, no céu de verão
The present and beyond, upon the summer sky
Anexando tudo dentro do fogo de artifício que vejo
Attaching all within the firework I see
Estamos no ponto focal onde eu sabia traçar meu sonho com você
We’re in the focal place where I had known to trace my dream with you

Estamos olhando para o céu acima, iluminado e brilhando forte
We’re looking up into the skies above, lit up and shining bright
Ilumine o seu perfil e, ah
Shed light upon your profile and, ah
Então, como dito, nos levou à cena conhecida, e a tornou
So, as told, led us to the scene known, and made it
Então, é dois de nossos futuros ir aqui agora
So, it’s two of our futures to go here right now
E sobrepor-se-á em breve
And overlapping real soon

Voce esta na nossa noite comigo
You’re in our night with me
Só eu e você é isso
Just me and you, that’s it
Predito e agora chegamos
Foretold and now we’ve come arriving
Tudo bem, vá em frente, sua mente será informada
Fine, go through, your mind will be told
Tudo bem, vá em frente, seja compreendido
Fine, go through, be understood
E as cenas além do que sonhamos alcançar
And the scenes beyond what’s dreamt to be reaching

E sair pelo nosso presente, e logo saber o que começa
And out through our present, and soon know what begins
E nossos dias estão intactos, pois nos conhecemos
And our days are intact, for we’ve met
Mais, quase
More, almost
Não altere o que estou esperando
Don’t alter what I am waiting for
Quase, olhe para cima
Almost, look up
O final dos fogos de artifício está aqui envolvendo mais de dois
Final of the fireworks is now here wrapping over two

Mundo sem som no silêncio, você fala
World of no sound in the silence, you speak
Eu estou apaixonado por você
I'm in love with you