Sound of a broken heart

Som de Um Coração Partido

Sound of a broken heart

De muitas maneiras eu tentei chegar até você
In so many ways I tried to reach you
E eu não sei porque eu não consegui
And I don't know why I couldn't get through
Quando eu tentei tirar sua guarda
When I tried so hard to break your guard
Não sabia que ela iria deixar essa cicatriz
Didn't know it would leave this scar
Deixar essa cicatriz
Leave this scar
Agora eu tenho chegado longe
Now I've made it this far
E a dor não acabou
And the pain isn't over
Mas o sol continua a aumentar
But the sun keeps on risin'
E eu continuo cada vez mais forte
And I keep getting stronger

Refrão
Chorus:

Eu nunca pensei que eu iria sobreviver a você
I never thought that I'd survive you
Mas eu serei livre
But I will be free
E haverá tantas noites que terei que passar
And there'll be so many nights I gotta get through
Mas agora eu vejo
But now I see
Você nunca vai ser o meu fim (não)
You'll never be the end of me (no)
Porque quando o meu mundo desmoronou
Cos when my world fell apart
E eu não sabia por onde começar
And I didn't know where to start
Eu ouvi o som de um coração partido
I heard the sound of a broken heart
(Eu ainda sinto a dor)
(I still feel the pain)
Eu ouvi o som de um coração partido
I heard the sound of a broken heart
(Ela ainda bate do mesmo jeito)
(It still beats the same)
Quando o mundo vai começar a girar
When will the world start spinnin'
E o que aconteceu com o meu final feliz
And what happened to my happy ending
Aprender o que é preciso, virar esta página
Learning what it takes, to turn this page
Não sei como andar afastado
Didn't know how to walk away
Andar afastado
Walk away
Agora eu tenho chegado longe
Now I've made it this far
E a dor não acabou
And the pain isn't over
Mas o sol continua a aumentar
But the sun keeps on risin'
E eu continuo cada vez mais forte
And I keep getting stronger

Refrão
Chorus

Eu não vou ficar para baixo, eu sei que meu coração ainda bate
And I won't stay down; I know my heart's still beating
Porque eu ouço o som, dizendo que estou bem
Cos I hear the sound, tellin' me I'm alright
Dizendo-me para seguir em frente
Tellin' me to move on

Refrão
Chorus

Ainda sinto a dor por você
Still feel the pain for you

Ainda bate do mesmo jeito
Still beats the same x 2