Best Friend
Shania Twain
Melhor Amigo
Best Friend
Quando esquecer onde você pertence
When you forget where you belong
Eu toco minha canção favorita pra te lembrar
I put on your favorite song to remind you
Meu melhor amigo, é quem você é
You're my best friend, that's who you are
Meu melhor amigo, é quem você é
You're my best friend, that's who you are
Apenas relembre quem você tem
Just remember who you got
Quando se sentir um pouco perdido, eu te encontrarei
When you feel a little lost, I'll find you
Te lembrarei, quem você é
I'll remind you, that's who you are
Meu melhor amigo, é quem você é
You're my best friend, that's who you are
Não importa o que, sim, eu te tenho
No, not matter what, yeah, I got you
E você sabe que me tem
And I know that you got me
Você me tem também
You got me too
(Sim, você) quando tropeço você me segura
(Yeah, you) when I trip you pick me up
(Sim, você) quando sabe que eu bebi demais
(Yeah, you) when you know I've had too much
(Sim, você) você é o único que liga pra mamãe
(Yeah, you) you're the one to call my mama
Você sempre assume a culpa
You always take the blame
E sabe que eu faria o mesmo
And you know I'd do the same
(Sim, você) quando eu vou longe demais
(Yeah, you) each time I go too far
(Sim, você) esconde as chaves do meu carro
(Yeah, you) hide the keys to my car
(Sim, você) gosto do amigo que você é
(Yeah, you) like the friend you are
Você sempre assume a culpa
You always take the blame
E sabe que eu faria o mesmo por você
And you know I'd do the same for you
Cometemos os mesmos erros
We both made the same mistakes
Acordando nos lugares errados, arrasados
Waking up in the wrong places wasted
Pelados, é como estamos
Naked, that's who we are
Sim, somos melhores amigos, é quem somos
Yeah, we're best friends, that's who we are
Lembra, ainda temos as camisas
Remember we still got the shirts
Provavelmente deveríamos ter queimado em vegas
We probably should've burned in Vegas
(Vamos para vegas)
(Let's go out to Vegas)
Aposto que eles nos odeiam naquele bar do cassino
I bet they hate us in that casino bar
Mas, isso fez quem nós somos
But it made us who we are
(Sim, você) quando tropeço você me segura
(Yeah, you) when I trip you pick me up
(Sim, você) quando sabe que eu bebi demais
(Yeah, you) when you know I've had too much
(Sim, você) você é o único que liga pra mamãe
(Yeah, you) you're the one to call my mama
Você sempre assume a culpa
You always take the blame
E sabe que eu faria o mesmo
And you know I'd do the same
(Sim, você) quando eu vou longe demais
(Yeah, you) each time I go too far
(Sim, você) esconde as chaves do meu carro
(Yeah, you) hide the keys to my car
(Sim, você) gosto do amigo que você é
(Yeah, you) like the friend you are
Você sempre assume a culpa
You always take the blame
E sabe que eu faria o mesmo por você
And you know I'd do the same for you
Não importa o quê, eu te tenho
No, matter what, yeah, I got you
E você sabe que me tem
And I know that you got me
Todos os anos e as lágrimas que passamos
All the years and the tears that we've been through
Ainda saiba que você me tem
Still I know that you got me
Eu tenho você também
I got you, too
(Sim, você) quando tropeço você me segura
(Yeah, you) when I trip you pick me up
(Sim, você) quando sabe que eu bebi demais
(Yeah, you) when you know I've had too much
(Sim, você) você é o único que liga pra mamãe
(Yeah, you) like the friend you are
Você sempre assume a culpa
You always take the blame
E sabe que eu faria o mesmo por você
And you know I'd do the same for you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shania Twain e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: