If I Have a Son

Se Eu Tiver Um Filho

If I Have a Son

Se eu tiver um filho, vou ensiná-lo a ser corajoso
If I have a son I'll teach him to be brave
Porque se eu tenho um filho, ele nunca é realmente seguro
'Cause if I have a son he's never really safe
E quando você corre para a loja da esquina para um lanche
And when you run to the corner store for a snack
Eu quero saber que você vai voltar para casa
I wanna know that you'll make it back home
Casa
Home

Sua pele brilha como ouro
Your skin, it glitters like gold
Há amor dentro da sua alma
There's love inside of your soul
Mas não importa o que você diga, não importa o que você faça
But no matter what you say, no matter what you do
Este mundo nunca será tão amigável com você
This world will never be as friendly to you
Quero te manter por perto, quero te manter a salvo
I wanna keep you close, I wanna keep you safe
Espero ver o dia em que não preciso rezar
I hope I see the day where I don't have to pray
Toda vez que você ir
Every time you go
Toda vez que você ir
Every time you go

E se eu tiver uma garota, eu a ensinarei a ser forte
And if I have a girl I'll teach her to be strong
Porque mesmo quando você estiver certa, eles dirão que você está errada
'Cause even when you're right, they'll tell you that you're wrong
E se você quiser algo, trabalhará duas vezes mais
And if you want something you'll work twice as hard
Porque essa é a única maneira de chegarmos longe
'Cause that's the only way we get far
Longe
Far

Sua pele brilha como ouro
Your skin, it glitters like gold
Há amor dentro da sua alma
There's love inside of your soul
Mas não importa o que você diga, não importa o que você faça
But no matter what you say, no matter what you do
Este mundo nunca será tão amigável com você
This world will never be as friendly to you
Quero te manter por perto, quero te manter a salvo
I wanna keep you close, I wanna keep you safe
Espero ver o dia em que não preciso rezar
I hope I see the day where I don't have to pray
Toda vez que você ir
Every time you go
Toda vez que você ir
Every time you go

Eu vi um homem perder a vida
I saw a man lose his life
Tudo porque sua pele parecia com a minha
All 'cause his skin looked like mine
Espero que o mundo faça uma mudança
I hope the world makes a change
Então, quando você chega aqui, não é o mesmo
So when you get here it's not the same
Mesmo
Same

Sua pele brilha como ouro
Your skin, it glitters like gold
Há amor dentro da sua alma
There's love inside of your soul
Mas não importa o que você diga, não importa o que você faça
But no matter what you say, no matter what you do
Este mundo nunca será tão amigável com você
This world will never be as friendly to you
Quero te manter por perto, quero te manter a salvo
I wanna keep you close, I wanna keep you safe
Espero ver o dia em que não preciso rezar
I hope I see the day where I don't have to pray
Toda vez que você ir
Every time you go
Toda vez que você ir
Every time you go

Se eu tiver um filho, eu o ensinarei a ser corajoso
If I have a son I'll teach him to be brave
Porque se eu tenho um filho, ele nunca é realmente seguro
'Cause if I have a son he's never really safe