Tell It Like It Is
Nina Simone
Diga Como Vai Ser
Tell It Like It Is
Agora, se você quer algo para brincar, saia e encontre pra si um brinquedo
Now if you want something to play with, go out and find yourself a toy
Porque menino o meu tempo é muito caro e eu não sou um garotinho
Cause little boy my time is too expensive and I'm not a little boy
Então, se você é sério, não brinquem com o meu coração, me faz furioso
So if you are serious, don't play with my heart, it makes me furious
Mas se você quer que eu te ame, você sabe que eu vou, você sabe que eu vou
But if you want me to love you, you know I will, you know I will
Diga como vai ser
Tell it like it is
Não tenha vergonha, deixe a sua consciência ser seu guia
Don't be ashamed, let your conscience be your guide
Eu sei, no fundo da minha alma eu acredito que você me ama
I know deep down inside of me I believe you love me
Então esqueça seu orgulho tolo, a vida é muito curta para tristeza
So forget your foolish pride, life is too short for sorrow
Você pode estar aqui hoje e ido amanhã
You may be here today and gone tomorrow
Assim como você pode obter o que deseja
You might aswell get what you want
Então vá em frente e, por favor
So go on and please
Diga como vai ser
Tell it like it is
Eu não sou algo para brincar, vá e encontre um brinquedo pra si
I'm nothing to play with, go and find yourself a toy
Diga como vai ser
Tell it like it is
Diga como vai ser
Tell it like it is
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Simone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: