Tradução gerada automaticamente
Someone Somewhere (feat. George Birge)
Nelly
Alguém em algum lugar (com George Birge)
Someone Somewhere (feat. George Birge)
De vez em quando, o mundo precisa de uma música agradável
Every now and then the world needs a feel good song
Porque às vezes a vida te fará tomar o caminho errado para casa
'Cause sometimes life'll make you take the wrong way home
Porque há uma estrada que você sabe que não deve seguir
'Cause there's a road you know you shouldn't go down
Você nem se sente em casa na sua cidade natal
You don't even feel at home in your hometown
Oito bilhões de pessoas aqui e você ainda se sente sozinho
Eight billion people here and you still feel alone
Poderia ser eu hoje
It could be me today
Poderia ser você
It could be you
Mas você sabe de qualquer maneira (de qualquer maneira)
But you know either way (either way)
Isso é o que faremos
This is what we'll do
Despeje um pouco para alguém em algum lugar
Pour a little out for someone somewhere
Tente encontrar um pouco de luz no escuro
Try to find a little bit of light in the dark
Em alguém em algum lugar
In someone somewhere
Tentando seguir em frente com o coração partido, sim
Tryna move on from a broken heart, yeah
Todo mundo tem que sentir falta de alguém
Everybody's gotta miss somebody
Todo mundo tem que passar por um pequeno inferno
Everybody's gotta go through a little hell
Para aqueles que não foram para a festa
For the ones that didn't make it to the party
Todo mundo vai derramar um pouco para alguém em algum lugar
Everybody gon' pour a little out for someone somewhere
Alguem em algum lugar, sim
Someone somewhere, yeah
Hora do rush em uma sexta-feira
Rush hour on a Friday
Vi algumas pessoas quebrando na rodovia
Seen a couple folks broke down on the highway
E eles nem estão indo do meu jeito
And they ain't even goin' my way
Eu vou mostrar um pouco de amor
I'ma show a little love
Porque poderia ter sido eu hoje
'Cause that could've been me today
Poderia ter sido você
It could've been you
Mas você sabe de qualquer maneira
But you know either way
Isso é o que faremos
This is what we'll do
Despeje um pouco para alguém em algum lugar
Pour a little out for someone somewhere
Tente encontrar um pouco de luz no escuro
Try to find a little bit of light in the dark
Em alguém em algum lugar
In someone somewhere
Tentando seguir em frente com o coração partido, sim
Tryna move on from a broken heart, yeah
Todo mundo tem que sentir falta de alguém
Everybody's gotta miss somebody
Todo mundo tem que passar por um pequeno inferno
Everybody's gotta go through a little hell
Para aqueles que não foram para a festa
For the ones that didn't make it to the party
Todo mundo vai derramar um pouco para alguém em algum lugar
Everybody gon' pour a little out for someone somewhere
Alguém algum lugar
Someone somewhere
Porque poderia ter sido eu hoje (poderia ter sido eu)
'Cause that could've been me today (could've been me)
Poderia ter sido você (poderia ter sido você)
It could've been you (could've been you)
Mas você sabe de qualquer maneira (de qualquer maneira)
But you know either way (either way)
Isso é o que faremos (sim, sim)
This is what we'll do (yeah, yeah)
Despeje um pouco para alguém em algum lugar
Pour a little out for someone somewhere
Tente encontrar um pouco de luz no escuro
Try to find a little bit of light in the dark
Em alguém em algum lugar
In someone somewhere
Tentando seguir em frente com um coração partido, sim (coração partido)
Tryna move on from a broken heart, yeah (broken heart)
Todo mundo tem que sentir falta de alguém
Everybody's gotta miss somebody
Todo mundo tem que passar por um pequeno inferno
Everybody's gotta go through a little hell
Para aqueles que não foram para a festa
For the ones that didn't make it to the party
Todo mundo vai derramar um pouco para alguém em algum lugar (em algum lugar)
Everybody gon' pour a little out for someone somewhere (somewhere)
Alguém em algum lugar (mm, sim)
Someone somewhere (mm, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: