Tradução gerada automaticamente
Down And Out (On A Friday Night)
Ne-Yo
Down And Out (On A Friday Night)
Down And Out (On A Friday Night)
"Down And Out (On A Friday Night)"
"Down And Out (On A Friday Night) "
Para baixo e para fora em uma sexta à noite
Down and out on a Friday night
Táxi
Taxi
Eu estou indo para casa
I'm goin' home
Seis quarteirões para baixo, vire à esquerda nos semáforos
Six blocks down make a left at the lights
Haa
Haa
Eu acho que tinha muito para beber
I think I had too much to drink
Estou na casa de banho na pia
I'm in the restroom at the sink
O correr da água "e eu estou tentando" pensar
The water runnin' and I'm tryna' think
O cranberry fez meu vestido rosa branca
The cranberry made my white dress pink
Eu tenho o baixo chutando na minha cabeça
I got the bass kickin' in my head
Um pouco mais do que apenas desperdiçado
A little more than just wasted
Mas eu me lembro o que aconteceu depois que ele disse
But I remember what happened after he said
O que ele disse
What he said
O que ele disse
What he said
Ele disse
He said
Eu não sei por que ela te disse isso
I don't know why she tell you so
Mas eu estou bêbado então aqui você vai
But I'm drunk so here you go
Veja, eu estou caindo, caindo em luv com u
See I'm fallin, fallin in luv with u
E o seu melhor amigo também
And your best friend too
E eu simplesmente não posso me ajudar
And I just can't help myself
Só não posso me ajudar
Just can't help myself
Era isso
That was it
Namorado da minha melhor amiga admite
My best friend's boyfriend admits
Ele me surpreendeu quando me disse isso
It blew my mind when you told me this
Mas então ele se virou e tentar dar-me um beijo
But then he turned and try to give me a kiss
Minha melhor amiga viu e ela ficou chateada
My best friend saw it and she got upset
E jogou uma bebida, na minha cabeça
And threw a drink, at my head
Então eu estou sentado no steamin banheiro '
So I'm sittin' in the restroom steamin'
Cos que ele disse
Cos he said
Cos que ele disse
Cos he said
Ele disse
He said
Eu não sei por que ela te disse isso
I don't know why she tell you so
Mas eu estou bêbado então aqui você vai
But I'm drunk so here you go
Veja, eu estou caindo, caindo em luv com u
See I'm fallin, fallin in luv with u
E o seu melhor amigo também
And your best friend too
E eu simplesmente não posso me ajudar
And I just can't help myself
Só não posso me ajudar
Just can't help myself
A noite de sexta nunca deve ir tão ruim
A Friday night should never go so bad
Eu tentei falar com ela, mas ela é apenas bêbado e louco
I tried to talk to her but she's just drunk and mad
Não vamos lembrar disso amanhã e isso é o que é realmente triste
We won't remember this tomorrow and thats whats really sad
Meus sapatos quebrou
My shoes broke
Meu vestido está em ruínas
My dress is ruined
Eu estou indo para casa em um táxi
I'm goin home in a cab
Bem
Well
Alguém me chamar um táxi
Somebody call me a cab
Uhhoo
Uhhoo
Alguém me chamar um táxi
Somebody call me a cab
Me chamar um táxi
Call me a cab
Eeoo
Eeoo
Ele disse
He said
Eu não sei por que ela te disse isso
I don't know why she tell you so
Mas eu estou bêbado então aqui você vai
But I'm drunk so here you go
Veja, eu estou caindo, caindo em luv com u
See I'm fallin, fallin in luv with u
E o seu melhor amigo também
And your best friend too
E eu simplesmente não posso me ajudar
And I just can't help myself
Só não posso me ajudar
Just can't help myself
Para baixo e para fora em uma sexta à noite
Down and out on a Friday night
Para baixo e para fora em uma sexta à noite
Down and out on a Friday night
Para baixo e para fora em uma sexta à noite
Down and out on a Friday night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ne-Yo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: