Respirar
TINI
Respirar
Respirar
Eu consegui terminar a história entre você e eu
He sabido terminar la historia entre tú y yo
Eu tentei apagar minha memória entre você e eu
He intentado borrar mi memoria entre tú y yo
Memórias ainda machucam
Todavía duelen los recuerdos
Você saiu e congelou o tempo
Tú te fuiste y congelaste el tiempo
Você me deixou sem me pedir perdão
Me dejaste sin pedirme perdón (oh, no)
Quando você não está, quando você não está
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Abre uma ferida que outro amor não conseguiu fechar
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
Quando você não está, quando você não está
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Eu percebi que sua mão eu não podia deixar ir
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Para você eu tenho sido tão covarde
Por ti yo he sido tan cobarde
E agora é tarde demais para dar seu coração
Y ahora es tarde para darte el corazón
E mesmo que você tenha jurado não me esquecer
Y aunque juraste no olvidarme
Eu me apego à dor
Yo me aferro al dolor
Quando você não está, quando você não está
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Estou com falta de ar e esqueço que não consigo respirar
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sem você eu não sei respirar
Sin ti no sé respirar
Sem você eu não sei respirar
Sin ti no sé respirar
Sem você eu não sei respirar (oh, uh)
Sin ti no sé respirar (oh, uoh)
Sem você eu não sei respirar
Sin ti no sé respirar
Um amor sempre deu mil promessas entre você e eu
Un amor siempre ha dado mil promesas entre tú y yo
Eu esperei por você, mas você não volta, sou só eu
Te he esperado, pero no regresas, solo quedo yo
E mesmo se você mudar o final da história
Y aunque cambies el final del cuento
E você vai sem dizer: Me desculpe
Y te vayas sin decir: Lo siento
Vou terminar essa história
Esta historia la terminaré yo
Quando você não está, quando você não está
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Abre uma ferida que outro amor não conseguiu fechar
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
Quando você não está, quando você não está
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Eu percebi que sua mão eu não podia deixar ir
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
Para você eu tenho sido tão covarde
Por ti yo he sido tan cobarde
E agora é tarde demais para dar seu coração
Y ahora es tarde para darte el corazón
E mesmo que você tenha jurado não me esquecer
Y aunque juraste no olvidarme
Eu me apego à dor
Yo me aferro al dolor
Quando você não está, quando você não está
Cuando tú no estás, cuando tú no estás
Estou com falta de ar e esqueço que não consigo respirar
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
Sem você eu não sei respirar (oh, oh, oh-oh)
Sin ti no sé respirar (oh, oh, oh-uoh)
Sem você eu não sei respirar (não, não, não, não)
Sin ti no sé respirar (no, no, no, no)
Sem você eu não sei respirar (ia, ia, ia)
Sin ti no sé respirar (ia, ia, ia)
Sem você eu não sei respirar (oh, oh-oh)
Sin ti no sé respirar (oh, oh-uoh)
Sem você eu não sei respirar
Sin ti no sé respirar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TINI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: