One In A Billion

Um Em Um Bilhão

One In A Billion

Esperei por você desde antes da minha penúltima vida passada
널 기다렸어, 전의, 전의 전생에서부터
neol gidaryeosseo, jeonui, jeonui jeonsaeng-eseobuteo
Eu sempre estive vagando perdido em memórias que não consigo lembrar
늘 헤매왔어, 기억 못할 기억에서부터
neul hemaewasseo, gieok motal gieogeseobuteo
Passei pelos tempos infernais, passando pelas horas
지독한 세월 passed it, 시간들을 딛고
jidokan sewol passed it, sigandeureul ditgo
Chegando a você, sim
너에게 arriving, yeah
neoege arriving, yeah

Eu posso sentir o destino que nos amarrou
느껴져, 너와 날 묶어버린 fate
neukkyeojyeo, neowa nal mukkeobeorin fate
O destino te escolhe
운명이 널 태켜
unmyeong-i neol taekyeo
A dor que se espalha docemente é guiada
이끌려, 달콤하게 퍼져가는 pain
ikkeullyeo, dalkomhage peojyeoganeun pain

Um em um bilhão!
One in a billion!
One in a billion!
Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
Você me atrai, seu tudo
날 끌어당겨, your everything
nal kkeureodanggyeo, your everything
Sangue quente corre em minhas veias
내 혈관 위로 돌고 있어, 뜨거운 피
nae hyeolgwan wiro dolgo isseo, tteugeoun pi

Meu coração apontou para você
심장이 널 가리켰어
simjang-i neol garikyeosseo
Eu percebi de uma vez
단 한 번에 알아봤어
dan han beone arabwasseo
É o destino, sim
It’s destiny, yeah
It’s destiny, yeah
Um em um bilhão!
One in a billion!
One in a billion!

Ah-ah, ah-ah-ah-uh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Ah-ah, ah-ah-ah-uh, um em um bilhão!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Ah-ah, ah-ah-ah-uh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Ah-ah, ah-ah-ah-uh, um em um bilhão!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!

Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mesmo que eu me vire e fuja com medo de te machucar
널 해칠까봐 돌아서서 멀리 도망쳐도
neol haechilkkabwa doraseoseo meolli domangchyeodo
Eu caio de joelhos na sua frente novamente, como se colapsasse
허물어지듯 니 앞에서 다시 무릎 꿇어
heomureojideut ni apeseo dasi mureup kkureo
Pegue minha mão, por favor, acabe com esta tragédia
내 손을 잡아줘, 비극을 끝내줘
nae soneul jabajwo, bigeugeul kkeunnaejwo
Não me deixe ir mais, mais, sim
날 놓지 마, anymore, anymore, yeah
nal nochi ma, anymore, anymore, yeah

Um destino que eu não posso resistir mesmo que eu me machuque
다쳐도 거역할 수가 없는 fate
dachyeodo geoyeokal suga eomneun fate
Pelo controle da eternidade
영원의 굴레
yeong-wonui gulle
Não importa quantas vezes eu seja preso, eu vou te encontrar
갇혀도 몇 번이고 너를 찾을게
gachyeodo myeot beonigo neoreul chajeulge

Um em um bilhão!
One in a billion!
One in a billion!
Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
Você me atrai, seu tudo
날 끌어당겨, your everything
nal kkeureodanggyeo, your everything
Sangue quente corre em minhas veias
내 혈관 위로 돌고 있어, 뜨거운 피
nae hyeolgwan wiro dolgo isseo, tteugeoun pi

Meu coração apontou para você
심장이 널 가리켰어
simjang-i neol garikyeosseo
Eu percebi de uma vez
단 한 번에 알아봤어
dan han beone arabwasseo
É o destino, sim
It’s destiny, yeah
It’s destiny, yeah
Um em um bilhão!
One in a billion!
One in a billion!

Ah-ah, ah-ah-ah-uh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Ah-ah, ah-ah-ah-uh, um em um bilhão!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Ah-ah, ah-ah-ah-uh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Ah-ah, ah-ah-ah-uh, um em um bilhão!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!

Longe do tempo e da maré
까마득한 time and tide
kkamadeukan time and tide
Eu estive esperando por toda a minha vida (por este momento, eu)
바라왔어, whole my life (이 순간을 위해 난)
barawasseo, whole my life (i sun-ganeul wihae nan)
Eu te ofereço, então aceite
바칠 테니 가져가
bachil teni gajyeoga
Um em um bilhão
One in a billion
One in a billion
Sim, você poderia ser isso
Yeah, you could be that
Yeah, you could be that

Um em um bilhão!
One in a billion!
One in a billion!
Saiba, saiba, saiba, saiba
Know, know, know, know
Know, know, know, know
Eu quero o seu tudo desesperadamente
간절히 원해, your everything
ganjeolhi wonhae, your everything
Desde antes de te conhecer, desde a primeira até a eternidade
널 만나기 전 처음부터 영원까지
neol mannagi jeon cheoeumbuteo yeong-wonkkaji

Uma coincidência que é quase um quebra-cabeça
퍼즐 조각 같은 우연
peojeul jogak gateun uyeon
O destino que se ajusta a você
너를 맞춰 왔던 운명
neoreul matchwo watdeon unmyeong
Agora tudo fica claro
Now, all becomes clear
Now, all becomes clear
Um em um bilhão!
One in a billion!
One in a billion!

Ah-ah, ah-ah-ah-uh (um em um bilhão)
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh (one in a billion)
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh (one in a billion)
Ah-ah, ah-ah-ah-uh, um em um bilhão!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Ah-ah, ah-ah-ah-uh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh
Ah-ah, ah-ah-ah-uh, um em um bilhão!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!
Oh-oh, oh-oh-oh-ooh, one in a billion!