Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)
David Guetta
Ei, Gata (part. Nicki Minaj, Bebe Rexha e Afrojack)
Hey Mama (feat. Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack)
Ei
Yo
Sim, vou ser a sua mulher, sim, vou ser o seu amor
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Sim, vou ser o que quer que você me diga pra ser quando estiver pronto
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Sim, vou ser a sua garota, pra sempre a sua esposa
Yes, I'll be your girl, forever your lady
Você nunca vai precisar se preocupar
You ain't ever gotta worry
Sou sua parceira, amor, uh
I'm down for you, baby, uh
É melhor acreditar nisso, quando você precisar disso
Best believe that, when you need that
Vou providenciar isso, você sempre vai ter
I'll provide that, you will always have it
Vou estar pronta, vou manter sob controle
I'll be on deck, keep it in check
Quando você precisar disso, vou deixar você ter
When you need that, I'ma let you have it
Tocando na minha batida tipo: Dum-di-di-day
Beating my drum like: Dum-di-di-day
Gosto do ritmo indecente que você toca
I like the dirty rhythm you play
Quero ouvir você chamar o meu nome
I wanna hear you calling my name
Tipo: Ei, gata, gata, ei, gata, ga–
Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma–
Ao som da batida tipo: Dum-di-di-day (ei)
Banging the drum like: Dum-di-di-day (hey)
Sei que você quer que seja da pior forma possível
I know you want it in the worst way
Quero ouvir você chamar o meu nome
I wanna hear you calling my name
Tipo: Ei, gata, gata, ei, gata, ga– (ei)
Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma– (hey)
Seja a minha mulher, garota, eu
Be my woman, girl, I'll
Vou ser o seu homem
Be your man
Seja a minha mulher, garota, eu
Be my woman, girl, I'll
Vou ser o seu homem
Be your man
Sim, vou fazer a comida, sim, vou limpar a casa
Yes, I do the cooking, yes, I do the cleaning
Além disso, vou deixar essa buceta bem doce pra você comer
Plus, I keep the na-na real sweet for your eating
Sim, seja o chefe e, sim, vou te respeitar
Yes, you be the boss and, yes, I be respecting
O que quer que você me fale, porque é você quem manda no jogo, oh
Whatever that you tell me, 'cause it's game you be spitting, oh
É melhor acreditar nisso, quando você precisar disso
Best believe that, when you need that
Vou providenciar isso, você sempre vai ter
I'll provide that, you will always have it
Vou estar pronta, vou manter sob controle
I'll be on deck, keep it in check
Quando você precisar disso, vou deixar você ter
When you need that, I'ma let you have it
Tocando na minha batida tipo: Dum-di-di-day
Beating my drum like: Dum-di-di-day
Gosto do ritmo indecente que você toca
I like the dirty rhythm you play
Quero ouvir você chamar o meu nome
I wanna hear you calling my name
Tipo: Ei, gata, gata, ei, gata, ga– (ei)
Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma– (hey)
Ao som da batida tipo: Dum-di-di-day
Banging the drum like: Dum-di-di-day
Sei que você quer que seja da pior forma possível
I know you want it in the worst way
Quero ouvir você chamar o meu nome
I wanna hear you calling my name
Tipo: Ei, gata, gata, ei, gata, ga– (ei)
Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma– (hey)
Seja a minha mulher, garota, eu
Be my woman, girl, I'll
Vou ser o seu homem
Be your man
Seja a minha mulher, garota, eu
Be my woman, girl, I'll
Vou ser o seu homem
Be your man (yeah, yeah) (yo, yo)
Toda minha turma tem estilo, o seu pau é o melhor
Whole crew got the juice, yo dick game the truth
Os meus gritos são a prova, aqueles outros caras são uns fracos
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
Quando eu acelerar no meu conversível, abandonando essa entrevista
When I speed in the coupe, leaving this interview
Não é nada de novo, já sou a fim de você
It ain't nothing new, I been fucking with you
Nenhuma dessas vadias pode ter você, fala pra elas recuarem
None of them bitches ain't taking you, just tell them to make a you
Hein, é desse jeito, eu venho em primeiro lugar tipo nas paradas musicais, hein
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
Então, amor, quando você precisar disso
So, baby, when you need that
Me dê o comando, não sou boazinha, vou ser má para o meu amor
Give me the word, I'm no good, I'll be bad for my baby
(Então eu) me certifico que ele está recebendo a sua parte
(So I) make sure that he's getting his share
(Então eu) me certifico que ele está sendo cuidado
(So I) make sure that his baby take care
(Então eu) me certifico que estou na ponta dos pés, de joelhos
(So I) make sure I'm on my toes, on my knees
Mantenho ele satisfeito, esfrego ele completamente, sou uma dama e uma safada, oh
Keep him pleased, rub him down, be a lady and a freak, oh
Tocando na minha batida tipo: Dum-di-di-day
Beating my drum like: Dum di di day
Gosto do ritmo indecente que você toca
I like the dirty rhythm you play
Quero ouvir você chamar o meu nome
I wanna hear you calling my name
Tipo: Ei, gata, gata, ei, gata, ga– (ei)
Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma (hey)
Ao som da batida tipo: Dum-di-di-day
Banging the drum like: Dum di di day
Sei que você quer que seja da pior forma possível
I know you want it in the worst way
Quero ouvir você chamar o meu nome
I wanna hear you calling my name
Tipo: Ei, gata, gata, ei, gata, ga– (ei)
Like: Hey, mama, mama, hey, mama, ma (hey)
Seja a minha mulher, garota, eu
Be my woman, girl, I'll
Vou ser o seu homem
Be your man
Seja a minha mulher, garota, eu
Be my woman, girl, I'll
Vou ser o seu homem
Be your man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: