back in time (feat. Ben Rector)
Christina Perri
voltar no tempo (part. Ben Rector)
back in time (feat. Ben Rector)
Se eu tivesse uma máquina do tempo
If I had a time machine
Que levasse de volta para mim e você
That went right back to you and me
Por um minuto
For a minute
Eu não entraria nela
I wouldn't get in it
Ok, talvez eu subisse adentro
Okay, maybe I would climb inside
Apertaria alguns botoes e discaria
Press some buttons and turn the dial
Para aquele verão
To that summer
Quando meu coração se sentia jovem
Where my heart felt younger
Não estou dizendo que as coisas eram melhores
I'm not sayin' things were better then
Mas eu queria poder ver você sorrindo para mim novamente
But I wish I could see you smile at me again
Porque eu estava apaixonada, não conseguia explicar
'Cause I was in love, I could not explain it
Falávamos em línguas, escritas no nosso próprio idioma
We spoke in tongues, written in our own language
Eu era sua, e você era meu
I was yours and you were mine
Deixei você furioso, e você me deixou louca
I made you mad, you drove me crazy
Tão simples, mas tão complicado
So simple then, but so complicated
Penso em você e não sei o porquê
Think of you and I don't know why
Porque não posso voltar no tempo
'Cause I can't go back in time
Se eu tivesse a chance de novo
If I had the chance again
De parar o Fim quando ele veio
To stop the ending when it came
Eu não o faria
I wouldn't do it
Sim, nós já havíamos acabado, e sabíamos disso
Yeah, we were done and we knew it, mm
Veja, eu lembro do sentimento
See, I remember how it felt
Todo o céu, todo o inferno
All the heaven, all the hell
Que passamos
That we went through
Não significou que fui feita pra você
It doesn't mean I was meant for you
Porque eu estava apaixonada, não conseguia explicar
'Cause I was in love, I could not explain it
Falávamos em línguas, escritas no nosso próprio idioma
We spoke in tongues, written in our own language
Eu era seu, e você era meu
I was yours and you were mine
Deixei você furioso, e você me deixou louca
I made you mad, you drove me crazy
Tão simples, mas tão complicado
So simple then, but so complicated
Penso em você e não sei o porquê
Think of you and I don't know why
Porque não posso voltar no tempo
'Cause I can't go back in time
E agora você está feliz, e eu me estabeleci
And you're happy now, I've settled down
Acho que a vida é cheia e coisas que conseguimos viver sem
I guess life is full of things that we can live without
Mas isso não muda a verdade
But that doesn't change the truth
Parte de mim foi criada por você
Part of me was made by you
Porque eu estava apaixonada, não conseguia explicar
'Cause I was in love, I could not explain it
Falávamos em línguas, escritas no nosso próprio idioma
We spoke in tongues, written in our own language
Eu era sua, e você era meu
I was yours and you were mine
Deixei você furioso, e você me deixou louca
I made you mad, you drove me crazy
Tão simples, mas tão complicado
So simple then, but so complicated
Penso em você e não sei o porquê
Think of you and I don't know why
Porque não posso voltar no tempo
'Cause I can't go back in time
Se eu tivesse uma máquina do tempo
If I had a time machine
Que levasse de volta pra mim e você
That went right back to you and me
Por um minuto
For a minute
Eu não entraria
I wouldn't get in it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Perri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: