It Hurts (Slow)

Isso Dói (Lento)

It Hurts (Slow)

[CL] Você usa o sapato que lhe dei e anda pelas ruas com ela
내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
naega jun shinbaleul shingo geunyeowa gileul geotgo
Como se fosse nada, você a beija
아무렇지 않게 그녀와 키스하고
amureochi ankae geunyeowa kisshago
Usa o perfume que lhe dei e a abraça
내가 준 향수 뿌리고 그녀를 품안에 안고
naega jun hyangsu ppurigo geunyeoreul poomae ango
Você provavelmente vai repetir as mesmas promessas, que fez para mim, para ela
나와 했던 그 약속 또 다시 했죠
nawa haetdeon geu yaksok ddo dashi hagaetjyo

[Minzy] Parece que já é tarde demais
우린 이미 늦었나봐요
oorin imi neujeotnabwayo
O amor que tínhamos já terminou
우리 사랑 끝난 건가요
oori sarang kkeutnan geongayo
Por favor, ao menos diga-me uma coisa
아무 말이라도 좀 내게 해줘요
amu malirado jom naegae haejweoyo
Nós realmente nos amávamos,
우리 정말 사랑했잖아
oori jungmal sranghaetjana
Não pode voltar atrás?
될수있는 소리 없는 건가요
dwaedollilsoon eopneun geongayo
[Dara] Eu sou a única sofrendo esta noite
오늘 밤 나만이 아파요
oneul bam namani apayo

[Bom] Se você mudou?
변했니 니 맘속에
byeonhaetni ni mamsokae
Se não sou eu que estou no seu coração agora?
이제 난 더 이상 없는 거니
eejae nan deo eesang eopneun geoni
Quando eu penso em você
난 널 널 생각하면
nan neol neol saenggak-hamyeon
Dói, dói, dói muito
너무 아파 아파 아파
neomu apa apa apa

[Minzy] Você olha para as minhas lágrimas
아무것도 아니란 듯
amugeotdo aniran deut
Como se isso fosse nada
내 눈물 바라보고
nae noonmul barabogo
Você continua a falar com calma novamente
태연하게 말을 또 이어가고
taeyeonhagae maleul ddo ee-eogago
[CL] Você me disse cruelmente que não pode negar
아니란 말 못하겠다고
aniran mal mot-hagaetdago
Que você não tinha absolutamente nada
그 어떤 미련도 후회도 준혀 없다고
geu eoddeon miryeondo huhwaedo junhyeo eopdago
Para recordar ou se quer arrependimentos
잔인하게 말했죠
janinhagae malhaetjyo

[Bom] É já muito tarde?
우린 이미 늦은 건가요
oorin imi neujeun geongayo
É o nosso amor acabou?
우리 사랑 끝난 건가요
oori sarang kkeutnan geongayo
Mesmo que seja uma mentira, por favor me diga que não é tanta
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요
geojitmalirado jom anirago haejweoyo
Eu posso fazer melhor agora,
이제는 더 잘할 수 있는데
eejaen deo jalhal su itneundae
Embora não possamos encontrar de novo
다시 만날 순은 없지만
dashi mannal suneun eopjiman
[Dara] Eu sou a única sofrendo esta noite
오늘 밤 나만이 아파요
oneul bam namani apayo

[CL] Se você mudou?
변했니 니 맘속에
byeonhaetni ni mamsokae
Se não sou eu que estou no seu coração agora?
이제 난 더 이상 없는 거니
eejae nan deo eesang eopneun geoni
Quando eu penso em você
난 널 널 생각하면
nan neol neol saenggak-hamyeon
Dói, dói, dói muito
너무 아파 아파 아파
neomu apa apa apa

[Minzy] Você não é mais seu velho você
더 이상 예전에 네가 아니야
deo eesang yejeonae neega aniya
[CL] Porque o que eu te amei e a você agora está tão diferente
내가 사랑한 너와 지금에 니가 너무도 달라써
naega saranghan neowa jigeunae niga neomudo dallasseo
[Dara] Você que ficou chocado?
거절만하니
geojeo munghani
Eu só me levantei e gritei, vendo você se torna mais e mais distante
멀어지는 널 바라보고만 서 서 울었어
meoleojineun neol barabogoman seo seo ooleosseo
[Bom] Não tem jeito, eu não posso reconhecer,
no way, i can't recognize
no way, i can't recognize
Você não é mais meu
you're not mine anymore
you're not mine anymore

[Dara] Você teve que mudar? Você não pode voltar?
변해야 했니? 돌아올 순 없니?
byunhaeya haetni? doraol soon eopni?
Você realmente tem que mudar? Você não pode voltar?
꼭 붙어야 했니? 돌아와줄 순 없니?
kkok bunhaeya haetni? dorawajul soon eopni?
Você teve que mudar? Você não pode voltar?
변해야 했니? 돌아올 순 없니?
byunhaeya haetni? doraol soon eopni?
Por que você tem que mudar? Não é possível que você continue me amando?
왜 변해야 하니? 계속 사랑할 순 없니?
wae byunhaeya hani? gyesok saranghal soon eopni?

[Bom] Oh, esse é o fim?
oh, 끝인 거니 니 맘속에
oh, kkeuchin geoni ni mamsokae
Eu não estou mais em seu coração agora?
이제 난 더 이상 없는 거니
eejae nan deo eesang eopneun geoni
Quando eu penso em você
난 널 널 생각하면
nan neol neol saenggak-hamyeon
[Minzy] Dói, dói, dói muito
너무 아파 아파 아파
neomu apa apa apa

[Minzy] Dói, dói
아파 아파
apa apa
[CL] Dói, dói
아파 아파
apa apa